This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 15 '13 deu>eng Mitarbeit bei Assist in easy closed ok
4 Dec 15 '13 deu>eng gute Dienste valuable resource easy closed ok
4 Nov 15 '13 deu>eng Schwerpunktanalyse individualized evaluations/assessments pro closed no
4 Oct 24 '13 deu>eng FAIRantwortung Planet Fairness pro closed no
- Oct 19 '13 deu>eng Erfüllungswahlrecht choice of settlement (option) pro just_closed no
- Oct 9 '13 deu>eng abrechnete (context: Handelsvertreterverhältnis) credited to his account pro closed no
4 Oct 2 '13 deu>eng Freie Wortmeldungen open forum comments/remarks pro closed no
- Sep 14 '13 deu>eng Bandbreite .. wide scope... excellent quality questions pro closed ok
4 Aug 30 '13 deu>eng u.b.B. with particular emphasis on pro closed no
- Jul 1 '13 deu>eng bei Umlegung [+ Gen.] reallocation pro closed no
- Jun 23 '13 deu>eng Planungstreue consistency in planning pro closed no
- Jun 10 '13 deu>eng vergleichende Marktbewertung comparable company analyses pro closed no
- May 1 '13 deu>eng Gründungsinitiator inceptor pro closed ok
4 Apr 20 '13 deu>eng Versorgungszentrum commercial hub pro closed no
- Apr 5 '13 deu>eng Berufsförderungszentrum Vocational Rehabilitation Center pro closed no
- Mar 19 '13 deu>eng entpflichten "... must be transferred to an authorized recycling vendor" pro closed ok
4 Mar 18 '13 deu>eng Entsprechend einer Einschätzung In line with the EU position pro closed no
- Feb 11 '13 deu>eng kostenpflichtig bestellen Place binding order! easy closed ok
- Feb 6 '13 deu>eng angestoßen pushed open/unleashed pro closed ok
- Feb 4 '13 deu>eng Compliance-Regelungen zur gesetzeskonformen Abwicklung des Geschäftsverkehrs comply with ..requirements to ensure that all business transactions are conducted in a lawful manner pro closed no
4 Feb 1 '13 deu>eng Beteiligungsnähe by size of stake pro closed ok
- Jan 9 '13 deu>eng Machergehabe (arrogant) posturing pro closed no
- Dec 5 '12 deu>eng angehen undertaking/ taking on pro closed no
- Dec 1 '12 deu>eng Aufgrund dessen obliegt As a result easy closed ok
- Dec 1 '12 deu>eng Dies kennzeichnet das Miteinander bei ... Those are the hallmarks (cornerstones) of our internal interactions pro closed no
- Nov 19 '12 deu>eng massiv verschärfter Wettbewerb rapidly increased competition pro closed ok
- Nov 16 '12 deu>eng den Auftragspapieren entnehmen to glean from the purchase order pro closed ok
- Nov 2 '12 deu>eng unterwiesen recipient of instruction pro closed ok
4 Oct 25 '12 deu>eng Verstaendnisfrage: Preisdurchsetzung (hier) sets or determines prices pro closed ok
- Oct 15 '12 eng>deu Scope (Business plan) Tragweite des Unternehmenskonzepts pro closed no
- Oct 12 '12 deu>eng Haltbarkeit likelihood/probability.. pro open no
- Sep 23 '12 deu>eng Forderung charging (excessive prices) pro closed no
4 Aug 28 '12 deu>eng Abweisung der Versicherung In the event the insurance declines coverage pro closed no
- Aug 16 '12 eng>deu Operational standards betriebliche Vorgaben pro closed no
- Aug 13 '12 deu>eng Ver-Fehlen amiss and missing pro just_closed no
- Aug 13 '12 deu>eng Ergebnisoffenheit with no predisposition towards any particular outcome pro closed ok
- Aug 13 '12 deu>eng Erfassung capturing pro closed ok
- Aug 13 '12 deu>eng Kalkül desirable for marketability reasons pro closed ok
- Aug 11 '12 deu>eng Ihre Bestellung vom: Your order placed on "date" easy closed ok
- Aug 9 '12 deu>eng wird dem Grunde nach anerkannt has been approved on its merits easy just_closed no
4 Aug 6 '12 deu>eng Fachausschuss Profession expert committee on industry outlook pro closed no
- Aug 6 '12 deu>eng Handlungsentlastung Freedom from the burden of action pro closed ok
4 Aug 6 '12 deu>eng Geplantes carefully conceived plans pro closed no
- Aug 6 '12 deu>eng al solche viewed in such a light pro closed ok
- Aug 6 '12 deu>eng dann ..accordingly. pro closed ok
- Aug 6 '12 deu>eng zur Handlungsorientierung to guide actions pro closed ok
- Aug 6 '12 deu>eng Strategienähe faithfulness to strategy pro closed no
- Aug 6 '12 deu>eng ausziehen derive from pro closed ok
- Jun 18 '12 deu>eng Vereinsorgane governing bodies of club pro closed ok
- Jun 15 '12 deu>eng Rauchfangkehrer flue cleaning specialist pro closed no
Asked | Open questions | Answered